"Animals and plants can reproduce themselves, but it was only recently shown that machines can be made which also reproduce themselves……. Other kinds of self-reproducing machines will be described, and one simple mechanical model, with no electrical or magnetic complications, will be there in working order for the audience to inspect and operate."
-- Edward Forrest Moore
"Les animaux et les plantes peuvent se reproduire, mais il n'a été prouvé que récemment que l'on peut concevoir des machines qui se reproduisent également……. D'autres sortes de machines qui s'auto-reproduisent seront décrites, et un modèle mécanique simple, sans sophistication électrique ou magnétique, sera présent ici en état de marche, pour que le public puisse l'observer et le manipuler."
-- Edward Forrest Moore