El cifrado "ADFGVX" fue un algoritmo utilizado por el ejército alemán en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial. “ADFGVX” era en realidad una extensión de un sistema de cifrado anterior llamado “ADFGX”. Inventado por el coronel Fritz Nebel e introducido en marzo de 1918, el algoritmo era un cifrado de transposición de fraccionamiento, que combinaba un “cuadrado de Polibio” modificado con un simple transposición de columnas. El algoritmo lleva el nombre de las seis letras que pueden ser utilizadas en el texto cifrado: A, D, F, G, V y X. Dichas letras fueron elegidas deliberadamente porque suenan muy diferentes entre sí cuando se transmiten a través de código Morse, reduciendo así la posibilidad de error del operador.

Examinemos la forma en que funciona este algoritmo de cifrado utilizando un ejemplo. Nuestro mensaje es: "I am going". Primero debemos limpiar y procesar el mensaje: "iamgoing". Este solo debe contener dígitos y letras latinas en minúsculas, y todos los demás caracteres (tales como puntuación) se omiten. Luego llenamos una tabla "ADFGVX" con nuestro alfabeto secreto "dhxmu4p3j6aoibzv9w1n70qkfslyc8tr5e2g”.

\  A D F G V X
 \------------
A| d h x m u 4
D| p 3 j 6 a o
F| i b z v 9 w
G| 1 n 7 0 q k
V| f s l y c 8
X| t r 5 e 2 g

Usando este cuadrado, el mensaje se convierte a una forma fraccionada (fila-columna):

i  a  m  g  o  i  n  g
FA DV AG XX DX FA GD XX

Enseguida una nueva tabla es creada con una clave (key) como encabezado....