Hints for this mission

hi. I got stuck on this mission for quite sometime now. I was wondering if someone could please give some hints on how to solve it. I do get sometimes stuck one half of the mission, but at least I usually have more or less an idea on how to solve it.

thank you in advance :)