The square chest mission, please help.

Hello. Could anybody help me, I really have lack of ideas how to solve this mission. Everything that comes to my mind too sophisticated. Maybe someone could recommend to me some typical task (a bit easier than this one).